forum.lux09.ripesseu.net

Les ateliers en ligne de Lux09

Skip to content

3. [fr] Entrepreneuriat solidaire / [en] Solidarity-based entrepreneurship / [es] Empresa solidaria / [de] Solidarisches Unternehmertum

ENSIE

Moderator: Patricia Bussi (ENSIE) et Salvatore Vetro (ENSIE)

Forum rules
viewforum.php?f=72

Comment participer aux discussions?
1. s'inscrire (voir en haut à droite)
2. vous identifier à chaque fois que vous voudrez poster un message (voir en haut à droite)

How to take part in the discussions?
1. to register (see top right)
2. login every time you want to post a message (login see top right)

¿Como participar?
1. Registrarse
2. Nombre de usuario en cada participación
  • Forum
    Topics
    Posts
    Last post
  • Description
    [fr] Dans un monde où l'économie semble être devenue la seule valeur sûre, nous voyons surgir partout des initiatives qui démontrent qu'il est possible d'entreprendre autrement.
    C'est l'être humain qui doit être au centre des préoccupations et non la maximisation du profit.
    Nos plus-values sont d'un autre ordre: création d'emplois et d'activités génératrices de revenus pour des personnes marginalisées, modes de gestion participative et renforcement des capacités et des compétences, commerce éthique et équitable, communautarisation de moyens de production, rétribution démonétarisée, activités nouvelles de proximité et visant la protection de l'environnement, ...
    Ce chantier est ouvert et le champ de notre créativité est immense. Cette diversité développée au Sud et au Nord doit être partagée pour permettre l'éclosion d'une économie véritablement sociale et solidaire.

    [en] In a world where economy seems to have become a basic value, a multitude of intitiatives testify to the fact that other approaches to entrepreneurship are possible.
    We need to put people before profit.
    This creates added value of a different kind : jobs and activities that produce income for people who have been marginalised, participative management methods and capacity building,ethical and fair trade, collective means of production, non-monetary-based pay, new local activities that also aim to protect the environment….
    This is all work in progress, and the creative possibilities that it opens are endless. The diversity developped in both the North and the South needs to be shared by all to achieve the birth of a truly social solidarity economy.

    [es] En este mundo en donde la economía parece ser el único valor seguro, vemos surgir de todos lados iniciativas que demuestran que es posible encontrar otros modos de emprender.
    El ser humano y no la maximización de los beneficios es quien debe quedarse al centro de las preocupaciones.
    Nuestros valores añadidos son de otro tipo: creación de empleo y de actividades que generan recursos para las personas marginalizadas, modos de gestión participativa y capacitación, comercio ético y justo, modos comunitarios de producción, retribución desmonetarizada, nuevas actividades de proximidad y protección del medio ambiente,…
    Esta labor ya ha empezado y nuestra creatividad es inmensa. Esta diversidad, desarrollada en el Sur y en el Norte, tiene que ser compartida para que aparezca por fin una economía verdaderamente social y solidaria.

    [de] In einer Welt, in der die Wirtschaft der einzig wahre Wert geworden zu sein scheint, ist das Entstehen zahlreicher Initiativen ein Beweis für die Existenz und Durchführbarkeit eines anderen Unternehmertums. Nicht die Gewinnmaximierung, sondern der Mensch soll in den Mittelpunkt des Handelns gerückt werden. Der dadurch geschaffene Mehrwert bewegt sich auf einer anderen Ebene: Schaffung neuer Arbeitsplätze und neuer Arbeitsbereiche, die wirtschaftlich und sozial Ausgegrenzten ein Einkommen ermöglichen, partizipatives Management, Kompetenzaufbau und -förderung, fairer Handel, Kollektivierung der Produktionsmittel, nicht-monetäre Zahlungsmittel, neue, umweltfreundliche Aktivitäten...
    Daran wird gearbeitet, wobei der Kreativität keine Grenzen gesetzt sind. Die in Nord und Süd entwickelte Vielseitigkeit muss weltweit geteilt werden, damit eine echte soziale und solidarische Ökonomie entstehen kann.
    Moderator: Patricia Bussi (ENSIE) et Salvatore Vetro (ENSIE)
    0 Topics
    0 Posts
    No posts
     
  • [fr] On illustre / [en] Illustration / [es] Illustramos/ [de] Illustration
    [fr] Présentons nos expériences par des exemples pratiques
    [en] Let's share our experiences with cases in point!
    [es] ¡Presentemos nuestras experiencias con ejemplos prácticos!
    [de] Stellen wir unsere Erfahrungen anhand von praktischen Beispeilen!
    Moderator: Patricia Bussi (ENSIE) et Salvatore Vetro (ENSIE)
    2 Topics
    10 Posts
    Last post by Frédéric Gay View the latest post
    Thu 16 Apr 2009 16:58
  • [fr] On débat / [en] Discussion / [es] Debatimos / [de] Debatte
    [fr] Construisons les problématiques de travail
    [en] Let's establish work issues!
    [es] ¡ Definamos las problemáticas de trabajo!
    [de] Erstellen wir gemeinsam eine Arbeits-Problematik!
    Moderator: Patricia Bussi (ENSIE) et Salvatore Vetro (ENSIE)
    3 Topics
    8 Posts
    Last post by Frédéric Gay View the latest post
    Thu 16 Apr 2009 16:16
  • [fr] On propose / [en] Proposal / [es] Proponemos / [de] Vorschläge
    [fr] Revendiquons, engageons-nous!
    [en] Let's claim our ideas, let's get involved in it!
    [es] ¡Revendiquemos, comprometámonos!
    [de] Stellen wir Ansprüchen und engagieren wir uns!
    Moderator: Patricia Bussi (ENSIE) et Salvatore Vetro (ENSIE)
    1 Topics
    2 Posts
    Last post by Frédéric Gay View the latest post
    Thu 16 Apr 2009 17:25
Forum locked
Forum is locked

Return to Board index

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Forum permissions

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
cron